史蒂芬是一個不符合父母期待的孩子,在生命受胎形成時,身軀與靈魂沒有正確契合,這當中出了甚麼差錯沒有人知道,因為這結果並非人能夠主導,也不是神或所謂的造物主可以左右,生命中的本性有其自己的意志,勉強或可稱之為宿命導向,在她女性的軀殼中,有男人的思維模式、精神和心靈,這一類人在十九世紀被劃定為『性倒錯者』。

 

在她尚未意識到自己與別人有何不同時,心思細膩的父親已經察覺了她的與眾不同,並且暗自替她擔心未來的人生道途會走得比常人艱辛,明理的父親一方面默默為她憂慮,另一方面又順從她的本性去教育她,使她在精神上、心靈上、體能上、知識上,在各方面穫得有形或無形的力量,培訓她擁有堅強堅毅堅定的意志力,用以突圍困難重重的人生。

 

父親在有生之年,竭盡心力為她安排細緻的呵護,讓她活得有自信、有優越感。在那性別分明的年代,父親為她安排的卻是標準的紳士教育,擊劍、馬術、智能啟迪,與父親相較之下,母親與她的關係不僅是疏離,甚至是淡漠。母親是個傳統的女性,她既不了解也無法接受,這無形的隔閡,到最後使得母女倆完全無法相處在同一個屋簷下。

 

世界上最令人心碎的事,或許就是親手將自己的最愛拱手讓人,只因為她在法律上的性別不能為愛人提供任何保障,她只好強迫自己忍痛為對方的未來人生設想。這種情操非常不容易,只有真愛摯愛無私的愛,才能做到寧可犧牲自己,也要對方擁有幸福的保障。史蒂芬最終不得不割愛,她不忍心造成愛人身為女人而不能為人妻、為人母的遺憾。

 

雖然作者言明小說完全是杜撰的故事

裏邊卻隱約看得出有作者的真實影子

12

史蒂芬,一個被當作兒子般養大的女兒。

她穿上男裝像女人,穿上女裝又像男人。

 

二十世紀『性倒錯』有了『同性戀』的新名詞,但是直到現在二十一世紀,同性戀者仍舊不被普遍接受,在法律上甚至被多數國家剝奪婚姻權。不論是性倒錯或同性戀,就只是心靈上對於愛情的選項將自身的法定性別置之度外,除此之外與常人無異。而常人不過是代表大多數的一方,不代表是絕對正確的一方,況且愛情並無對錯,法律也不該干預愛情。

 

這是書中史蒂芬的家庭教師想對她說的話:「你不是不正常,也不惹人厭,更不是瘋了。你和每一個人一樣都是所謂自然的一部分,只是目前還無法解釋──你還沒有在天地萬物間找到棲身之所。不過總有一天會的,在此之前不要退縮,只要冷靜勇敢地面對自己就行了。鼓起勇氣,盡可能妥善地處理你的負擔。但最重要的是要抬頭挺胸,為了那些承受著同樣負擔的人,你要牢牢守護自尊,為了他們,你要讓世人知道,像你和他們這樣的人也能和其他所有人一樣無私而傑出。用你的一生來證明這一點吧──這將會是很了不起的畢生志業,史蒂芬。」P.162

 

3

作者:瑞克里芙‧霍爾 1880.08.12~1943.10.07

4

此書簡介

一九二八年,霍爾出版《寂寞之井》(The Well of Loneliness)旋即掀起禁書風暴,《週日快報》(The Sunday Express)主張:「為免污染、敗壞英文小說,文評家有責任防杜任何小說家重蹈此一惡行。」英國法庭下令銷毀此書,出版商也同意予以收回,但包含TS‧艾略特、EM‧佛斯特、維吉尼亞‧吳爾芙等人在內的知名作家,則連署反對法庭之禁書行動。美國法庭亦起訴此書在美國的出版商,但在開庭之前,此書已六度再版,問市第一年即售出十萬本。此後八十五年來,《寂寞之井》穩坐經典地位,成為同女文學中最為人所知之作。

 

創作者介紹
創作者 EE 的頭像
EE

touch-EE

EE 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • Fossiliu
  • 最近看新聞在說同性戀的基因跟一般人不同,應該是有可能
  • 是人類染色體的奧秘吧!同性戀也是大自然的一部分,跟所有人一樣。

    EE 於 2015/04/12 21:10 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~是啊,性別倒錯
    對男女間,還是有區別
    期待無分別的年代
  • 我覺得人類有逐步【中性化】的趨勢耶
    花美男、偽娘已經一大堆
    有不少大腕級女星也自稱爺兒,或哥兒

    EE 於 2015/04/12 21:13 回覆

  • 阿砲
  • 在服役期間 有學長 將"阿砲"當小姨子~~偶覺得好噁!!~~~但 當兵嘛!! 總是無傷大雅的混過!!~~~
    基本上 我不喜歡同性戀的性取向 ~~但如果是兩相情願 我們根本無權干涉 法律更不能侵犯到 個人的性自主權(含性工作)!!~~只是牽涉到婚姻財產問題時 必須要有一套法律作為依據~~
    世間上的事 根本毫無對錯可言~~~ 一切都離不開 自然法則 的規範與運轉------
  • 有一個疑問:您有讓學長變姨丈嗎?

    像您這樣有豐富人生閱歷的人,思想就是比較開化,看事情的方式也比較有通盤的考慮和見解。身為晚輩的人,平常遇到人生問題時,您便是一個很好的諮詢對象,您的提議或答案都滿有參考價值的。

    EE 於 2015/04/12 21:14 回覆

  • 悄悄話
  • 阿砲
  • 呵呵 當兵期間 學長的言語挑逗 無傷大雅 順勢而為(裝傻) 趨吉避凶矣 總不能跟他"們"翻臉~~因此 沒有 姨丈問題-------
    ~~~阿砲 的價值觀 思想與見解 都只是個人的意思表達而已~~賦予諮詢標地 著時不敢當啦!!
  • 您的想法和建言
    偶爾能有醍醐灌頂之効
    您的哲學思維也說明了您處世態度
    參考您的觀點可以瞭解另一個層面

    還好,學長們只是口頭吃吃豆腐
    不過,可想而知是您太秀色可餐
    哈哈哈哈哈哈哈 : )

    午安愜意

    EE 於 2015/04/13 14:02 回覆

  • 水木
  • 哈哈哈~
    皮膚白秀氣的男女生
    都一樣會碰到如此困擾的事~

    我覺得表明自己真正的態度(性向)就可以
    一般男女同志~不會去勉強別人的意願~
    我覺得可以當好朋友呢!
  • 性向是勉強不來的
    被示愛時
    明確告知個人性向即可
    謝謝對方的欣賞和喜愛
    若願意當朋友的話
    當朋友就好
    因為實在沒有當愛人的緣分

    我碰到這種情況時
    都馬上明確說出自己的性向
    和對方往往也都能成為一般的普通朋友

    EE 於 2015/04/24 20:50 回覆

  • 時間的河
  • 或許基因的因素使然吧..感謝分享美好資訊喔.
  • 大概吧﹝?﹞
    生物基因還有好多奧秘待解……

    EE 於 2015/04/24 20:54 回覆

  • 雷泥鰍
  • 法律難以抑制人心之所嚮...
    愈是刻意排擠...愈讓人想了解其中原由...
  • 是呀
    文明的國家也都將通姦除罪了
    愛情實在是法律管不了的呀

    EE 於 2015/04/24 20:54 回覆

  • 悄悄話
  • 小毛 - Candy
  • 在那個時代背景來說,
    同性戀, 是很辛苦的.
    很喜歡這一段,
    史蒂芬的家庭教師想對她說的話:「你不是不正常,也不惹人厭,更不是瘋了。你和每一個人一樣都是所謂自然的一部分,只是目前還無法解釋──你還沒有在天地萬物間找到棲身之所。不過總有一天會的,在此之前不要退縮,只要冷靜勇敢地面對自己就行了。鼓起勇氣,盡可能妥善地處理你的負擔。但最重要的是要抬頭挺胸,為了那些承受著同樣負擔的人,你要牢牢守護自尊,為了他們,你要讓世人知道,像你和他們這樣的人也能和其他所有人一樣無私而傑出。用你的一生來證明這一點吧──這將會是很了不起的畢生志業,史蒂芬。」

    好久沒有來看EE 了.
    EE 的文筆一樣, 仍讓人感動久久.
  • 因為很喜歡家庭教師那一段話
    所以就摘錄進書介裏

    妳是風
    見到妳出現
    心情就飛揚了起來 : )

    EE 於 2015/04/24 20:57 回覆

  • Queeny
  • 上帝造人總有一些不一樣
    我覺得同志在每個年代都辛苦
    只是性別本該無法凌駕愛情之上
    每一種戀情都該被尊重
    ee的文采 我著實佩服著
  • 未來應該不會這麼辛苦
    因為人類的普遍性格
    中性化的趨勢是擋不住的
    未來全球各國應該會普遍的通過【多元成家】法案
    建立全球連線的基因庫﹝精子銀行和卵子銀行﹞
    不同種族和國家的人可以跨區域、跨國申請
    這樣有助於人類的基因改良

    不過,要到文明如此世界大同的程度
    或許還要再經過一、二個世紀之後……

    EE 於 2015/04/24 21:01 回覆

  • 悄悄話
  • 雷泥鰍
  • 新版面看起來好清新...
    一別之前的黯淡...^^
  • 哈哈哈
    我剛到P邦時
    就有人說我失去了以前在奇摩時的明亮
    不就是個版面而已嘛
    對我的心境其實沒有影響 : )

    EE 於 2015/04/29 19:54 回覆

  • 塵妤
  • 若是在現在,她應該不至於這麼辛苦,雖然現在社會上仍有一些對同性戀的誤解

    但是接納與理解的人多了,身在其中也能找到平衡及力量

    以前這樣的狀況,真的太辛苦了~
  • 熊愛買
  • 以前測量性別的工具,只能測出1和2,隨著工具的進步、精密和多元,類別也可以愈來愈多樣吧。

  • 訪客
  • 我的IE不能用了,資料不見,找好久終於找回你~
    最近有一個留美的台裔導演,自導自演自己的故事,
    他說同性戀是天生的,關於這種說法有50%我是認同的~